La puesta del sol aquí en Asunción regala un engañoso espectáculo visual: como fotografía  el enorme sol color rojo ocultándose sobre las mansas aguas del Rio Paraguay mientras una bandada de patos nativos llamados mbigua posa sobre un banco de arena en medio del rio; ciertamente es una gran toma. Pero detrás de ese paisaje se ocultan la histórica bajante del rio, y el humo de los enormes incendios forestales que azotan la región y dan color rojizo al sol y un aspecto nublado casi permanente a la ciudad.

As a transcontinental assembly of fellow-travelers united by a shared vision within the urban front, we unequivocally denounce the ruthless and systematic ongoing acts of murder, forced displacement, ethnic cleansing, starvation, and the unprecedented urban destruction inflicted upon the Palestinian people by the state of Israel, its military, security apparatuses, and complicit elements within both the public and private sectors of society. 

Pablo Caballero Moreira

Todo es polvo y cenizas en el Humedal Entre Cerros; todo es polvo y cenizas en Achupallas ese sector popular arrasado por los incendios de hace unas semanas. Todo es polvo y cenizas en Viña del Mar …